1
00:00:03,311 --> 00:00:10,105
هذا البرنامج مناسب
للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق.
2
00:00:17,105 --> 00:00:19,577
[الدائرة: عالمان متصلان]
3
00:00:44,111 --> 00:00:47,449
[الدائرة: عالمان متصلان]
4
00:00:48,093 --> 00:00:49,223
ماذا عن البروفيسور هان؟
5
00:00:49,223 --> 00:00:50,297
أخي يفقد ذكرياته.
6
00:00:50,297 --> 00:00:53,141
يمكننا استخدام هذه التكنولوجيا للعرض
وتحرير الذكريات، مثل الفيديو!
7
00:00:53,141 --> 00:00:55,564
هذا النظام موجود في تلك الغرفة.
8
00:00:55,564 --> 00:00:56,596
كيم وو جين.
9
00:00:56,596 --> 00:00:58,590
قد يكون هناك شيء ما
في المنزل في جيوديوك دونغ.
10
00:00:58,590 --> 00:01:00,568
هذه...هي ذكرياتي.
11
00:01:00,568 --> 00:01:03,004
بالتأكيد لن يتوقفوا.
البروفيسور هان، أو أي شخص آخر.
12
00:01:03,004 --> 00:01:04,949
لا، لن يتمكنوا من التوقف.
13
00:01:04,949 --> 00:01:06,303
أنتم بشر ب، أليس كذلك؟
14
00:01:06,303 --> 00:01:09,573
أنا الشخص الوحيد الذي
يعرف كيفية تشغيل هذا النظام.
15
00:01:09,573 --> 00:01:10,663
ما هو الذي تريد؟
16
00:01:10,663 --> 00:01:12,799
- <ط> الاختبار؟
- لدينا مذكرة تفتيش وضبط.
17
00:01:12,799 --> 00:01:15,508
<ط> أشعر وكأنني شخص ما
محاولاً التستر على هذه الحادثة.
18
00:01:15,508 --> 00:01:18,864
قد يستهدفون بوم جيون أيضًا، منذ ذلك الحين
فهو الدليل الأكثر حسماً.
19
00:01:19,532 --> 00:01:21,049
لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك بشكل صحيح؟
20
00:01:21,049 --> 00:01:23,505
قلت للأستاذ هان
أنني سأحاول إقناعك.
21
00:01:23,505 --> 00:01:26,101
<ط> هل والدي حقا
لا تترك شيئًا خلفك؟
22
00:01:26,101 --> 00:01:27,139
كان هذا كل شيء.
23
00:01:27,139 --> 00:01:29,636
يجب أن آخذ ذلك لإنقاذ بوم جيون!
24
00:01:31,112 --> 00:01:32,999
هل يجب عليّ أنا وJung Yeon الرحيل حقًا؟
25
00:01:32,999 --> 00:01:34,150
هذا هو جيو تشول.
26
00:01:35,175 --> 00:01:37,540
<ط> علينا أن نتحمل.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنتمكن بها من العثور على وو جين.
27
00:01:37,540 --> 00:01:39,421
أنت مع لي هيون سوك 24/7.
28
00:01:39,421 --> 00:01:41,475
لكنني متأكد من أن هناك بعض الوقت
بين عندما لا تكون معه.
29
00:01:41,475 --> 00:01:42,665
أين كيم وو جين؟
30
00:01:42,665 --> 00:01:44,773
- تعلمون، أليس كذلك؟
- كيم وو جين مات بالتأكيد.
31
00:01:44,773 --> 00:01:46,293
فلماذا لا يزال Human B يعمل بشكل جيد؟
32
00:01:46,293 --> 00:01:48,930
إذا كان وو جين جزءًا من النظام،
إنه بالتأكيد في Human B.
33
00:01:48,930 --> 00:01:49,930
علينا أن ندخل هناك.
34
00:01:49,930 --> 00:01:51,425
سيعرف "لي هو سو" مكان وجودهم.
35
00:01:51,425 --> 00:01:53,008
تشغيل لقطات من ذاكرته!
36
00:01:53,008 --> 00:01:55,341
إنه فيروس، وهو يؤثر
نظام الرعاية المستقرة بأكمله.
37
00:01:55,341 --> 00:01:58,186
لي هو سو يطلب مني ذلك
زرع فيروس في شريحة الرعاية الخاصة به.
38
00:01:58,186 --> 00:02:00,248
- ليس لدينا وقت.
- شكرًا، لي هو سو.
39
00:02:00,248 --> 00:02:02,329
اذهب وتحقق من التعميم.
40
00:02:02,898 --> 00:02:05,895
<ط>الكمبيوتر العملاق لا يستطيع ذلك
افعل أي شيء دون وو جين.
41
00:02:05,895 --> 00:02:08,696
<ط> تذكر ذكرياتك المفقودة أولا
إذا كنت تريد إنقاذ وو جين.
42
00:02:08,696 --> 00:02:09,785
ماذا يحدث؟
43
00:02:09,785 --> 00:02:12,130
مشكلة كبيرة، يا سيدي.
الكمبيوتر العملاق معطل!
44
00:02:12,130 --> 00:02:14,661
هل حدث شيء لـ Woo Jin؟
45
00:02:15,018 --> 00:02:16,177
مستحيل...
46
00:02:16,177 --> 00:02:17,874
وو جين، هل هذا أنت؟
47
00:02:25,857 --> 00:02:27,482
هل هناك...
48
00:02:28,059 --> 00:02:29,905
حقًا لا توجد طريقة أخرى الآن؟
49
00:02:29,905 --> 00:02:32,903
[الحلقة 11]
50
00:02:32,903 --> 00:02:34,431
هذا هو كيم جيو تشول.
51
00:02:42,096 --> 00:02:43,321
أبي.
52
00:02:43,321 --> 00:02:48,367
هذا هو السجل الأخير الخاص بي لمشروع BETA،
واليوم هو 20 يونيو 2008.
53
00:02:49,499 --> 00:02:52,189
أوه... لقد وجدت ذلك!
54
00:02:53,785 --> 00:02:55,586
لقد وجدته، بوم جيون!
55
00:02:57,740 --> 00:02:59,598
[الجزء الأول: مشروع بيتا]
56
00:02:59,598 --> 00:03:03,273
لقد دمرت كل ما عندي
بيانات البحث اليوم.
57
00:03:03,963 --> 00:03:07,262
ومع ذلك، مشروع BETA
تم الانتهاء منه بالكامل.
58
00:03:07,767 --> 00:03:10,107
دكتور هان يونغ وو،
الذي بحث في هذا بجانبي
59
00:03:10,107 --> 00:03:11,862
أردنا مواصلة بحثنا.
60
00:03:11,862 --> 00:03:16,713
ومع ذلك، قررت أن هذه التكنولوجيا
ليس شيئًا يجب أن يمتلكه البشر.
61
00:03:17,823 --> 00:03:19,268
[مستشفى يونسونغ للطب النفسي، 2008]
دكتور هان.
62
00:03:19,268 --> 00:03:22,685
يجب علينا فقط استخدام تكنولوجيا الذاكرة
التي علمتنا بيول كيفية علاج الصدمات!
63
00:03:22,685 --> 00:03:24,352
ولكن هذا ليس الشيء الوحيد
ممكن مع هذه التكنولوجيا.
64
00:03:24,352 --> 00:03:26,391
دكتور كيم، البشر كائنات غير كاملة.
65
00:03:26,391 --> 00:03:29,698
مشاعر غير سارة
مثل الجشع والغضب والخوف
66
00:03:29,698 --> 00:03:31,709
كلها تأتي من ذاكرة المرء!
67
00:03:31,709 --> 00:03:33,113
ما هو الذي تريد أن تفعله؟
68
00:03:33,113 --> 00:03:35,732
إذا استخدمنا هذا لمسح
الذكريات التي تسبب الفتنة في الناس
69
00:03:35,732 --> 00:03:38,870
يمكننا خلق عالم
بلا جريمة أو حرب!
70
00:03:38,870 --> 00:03:42,222
نحن بشر ناقصون
يمكن أن تخلق عالما جديدا كبيرا!
71
00:03:42,222 --> 00:03:44,743
لكن بشر ناقصين
سوف تكون في السيطرة على تلك التكنولوجيا.
72
00:03:44,743 --> 00:03:46,961
شخص ما سوف بالتأكيد
حاول السيطرة.
73
00:03:46,961 --> 00:03:49,000
إذا حدث ذلك، فسيكون الناس كذلك
القدرة على التلاعب بذكريات الآخرين
74
00:03:49,000 --> 00:03:50,874
وسوف تكون قادرة على السيطرة عليها!
75
00:03:51,098 --> 00:03:52,943
وهذا لم يحدث حتى الآن.
76
00:03:52,943 --> 00:03:55,643
لا يمكننا التوقف الآن فقط
لأننا خائفون من ذلك!
77
00:04:03,114 --> 00:04:04,458
دكتور كيم.
78
00:04:04,458 --> 00:04:06,026
فكر في هذا بعناية، حسنا؟
79
00:04:19,590 --> 00:04:20,895
إنه لا شيء، بيول.
80
00:04:20,895 --> 00:04:22,826
دكتور هان
رجل عاطفي للغاية، لذلك--
81
00:04:22,826 --> 00:04:25,588
من فضلك امسح ذكرياتي.
82
00:04:26,259 --> 00:04:28,742
لم أضع جشع الإنسانية في الاعتبار.
83
00:04:28,742 --> 00:04:31,275
سيكون من الأفضل أن تحصل عليه
التخلص من هذه التكنولوجيا
84
00:04:31,275 --> 00:04:33,414
من السماح لها أن تكون
تستخدم لأغراض سيئة.
85
00:04:33,414 --> 00:04:36,708
<ط>وهذا هو السبب في أنني محوت
ذكريات بيول
86
00:04:36,708 --> 00:04:38,835
الذي علمني عن
تكنولوجيا الذاكرة.
87
00:04:38,835 --> 00:04:41,593
هذا شيء أرادته بيول.
88
00:04:42,576 --> 00:04:44,241
دكتور كيم!
89
00:04:44,982 --> 00:04:46,564
أين بيول؟
90
00:04:46,564 --> 00:04:48,350
أين تقع بيول؟
91
00:04:48,350 --> 00:04:50,691
لقد فات الأوان. لقد محوت
كل ذكريات بيول.
92
00:04:50,691 --> 00:04:52,741
لا، سأجعلها تتذكر مرة أخرى.
93
00:04:52,741 --> 00:04:55,292
لذا، أخبرني. أين تقع بيول؟
94
00:04:59,398 --> 00:05:00,790
انتهى.
95
00:05:04,124 --> 00:05:05,309
جيو تشول.
96
00:05:05,309 --> 00:05:08,376
سينتهي بك الأمر بالموت هكذا.
97
00:05:17,576 --> 00:05:22,747
إذا ساءت الأمور،
أنا وأنت يمكن أن ينتهي بنا الأمر إلى الموت.
98
00:05:25,391 --> 00:05:29,751
قد نكون في خطر الآن
بسبب هذه الحادثة.
99
00:05:29,751 --> 00:05:33,542
لكنني، ليس كعالم،
ولكن كإنسان
100
00:05:33,542 --> 00:05:36,708
فعلت ما يجب القيام به.
101
00:05:37,485 --> 00:05:41,785
إذا وجدت هذا الفيديو بعد البحث
لبحثي، أيًا كنت...
102
00:05:42,698 --> 00:05:44,405
من فضلك توقف الآن.
103
00:05:45,052 --> 00:05:48,599
التكنولوجيا التي تركها بيول وراءه
لم يعد موجودا في هذا العالم
104
00:05:48,599 --> 00:05:50,367
ويجب ألا يكون موجودًا.
105
00:05:51,398 --> 00:05:55,008
بيانات البحث... هي الآن...
106
00:05:57,198 --> 00:05:59,069
رحل.
107
00:06:19,299 --> 00:06:21,444
بيانات البحث لم تعد موجودة؟
108
00:06:26,100 --> 00:06:29,799
[الدائرة: عالمان متصلان]
109
00:06:29,799 --> 00:06:32,489
أبي! أعتقد أن بيوم جيون
يعاني من نوبة!
110
00:06:32,489 --> 00:06:35,381
نعم نعم! حسنًا!
111
00:06:36,318 --> 00:06:37,900
توجه إلى مستشفى Gyojoon. عجل!
112
00:06:37,900 --> 00:06:39,027
حسنًا.
113
00:06:39,027 --> 00:06:40,806
أوه لا! شنق هناك!
114
00:06:45,888 --> 00:06:49,715
لم تكن بيانات البحث موجودة أصلًا،
منذ البداية.
115
00:06:49,715 --> 00:06:53,609
ماذا سيفعل أخي الآن؟
116
00:06:54,636 --> 00:06:56,924
فما هو ذلك
يريد البروفيسور هان إذن؟
117
00:06:56,941 --> 00:06:59,193
يريد البحث عن بيول بجانبك
118
00:06:59,193 --> 00:07:01,847
تماما كما فعل مع والدك.
119
00:07:01,847 --> 00:07:05,612
وهذه هي الطريقة الوحيدة لبوم جيون
ليحصل على العلاج الذي يحتاجه.
120
00:07:05,612 --> 00:07:09,939
لذا فهو يطلب مني إحضار جونغ يون
وأخي واذهب إليه.
121
00:07:19,847 --> 00:07:23,547
وو جين، بوم جيون يتصرف بغرابة!
تعال إلى مستشفى جيوجون. أسرع!
122
00:07:23,547 --> 00:07:25,076
ماذا؟
123
00:07:27,629 --> 00:07:28,638
[غرفة الطوارئ]
124
00:07:28,638 --> 00:07:29,970
واضح!
125
00:07:29,970 --> 00:07:31,434
مواصلة الضغط!
126
00:07:31,434 --> 00:07:33,330
- بوم جيون!
- واضح!
127
00:07:35,967 --> 00:07:38,974
مواصلة الضغط!
قم بشحنه حتى 200 جول.
128
00:07:38,974 --> 00:07:40,641
بوم جيون!
129
00:07:41,071 --> 00:07:42,290
يتحرك!
130
00:07:43,282 --> 00:07:44,641
واضح!
131
00:08:00,631 --> 00:08:02,605
لقد حققنا عودة
الدورة الدموية العفوية!
132
00:08:02,605 --> 00:08:03,958
يا للعجب.
133
00:08:07,249 --> 00:08:08,951
يرجى التحقق من أعضائه الحيوية.
134
00:08:08,951 --> 00:08:10,362
نعم يا دكتور.
135
00:08:19,977 --> 00:08:21,698
طبيب! هل أخي بخير؟
136
00:08:21,698 --> 00:08:23,112
وحالته مستقرة في الوقت الراهن.
137
00:08:23,112 --> 00:08:26,275
هل أصيب بوم جيون بنوبة صرع؟
138
00:08:26,275 --> 00:08:27,847
- لا.
- ثم...
139
00:08:27,847 --> 00:08:30,480
أعتقد أنه كان حقا
بسبب تلك الحشرة الزرقاء.
140
00:08:30,480 --> 00:08:33,947
كان جسده كله قاسيا جدا
وتوقف تنفسه.
141
00:08:33,947 --> 00:08:36,425
ولهذا السبب أصيب بسكتة قلبية.
142
00:08:36,425 --> 00:08:40,147
إذا توقف قلبه مرة أخرى،
لا أستطيع أن أضمن أنه سيكون بخير.
143
00:08:43,846 --> 00:08:45,552
أنت حقاً لا تستطيع إجراء عملية جراحية له؟
144
00:08:45,552 --> 00:08:47,163
لقد انتقل الخطأ إلى أ
بقعة أكثر خطورة.
145
00:08:47,163 --> 00:08:49,749
حالته يمكن أن تصبح
أسوأ بكثير إذا أجرينا له عملية جراحية الآن.
146
00:08:49,749 --> 00:08:51,468
علينا أن نسرع و
تعرف على المزيد حول هذا الخطأ
147
00:08:51,468 --> 00:08:53,874
أو انتظر لا.
ليس لدينا وقت لذلك أيضاً.
148
00:08:53,874 --> 00:08:57,027
قوم خلقوا وغرسوا
يجب على هذا الخطأ إزالته بأنفسهم.
149
00:09:05,475 --> 00:09:07,167
[أبي]
150
00:09:12,199 --> 00:09:13,670
ماذا تفعل؟
151
00:09:16,497 --> 00:09:19,580
إذا ذهبت إليه سيخبرني
كيف يمكننا إنقاذ بوم جيون.
152
00:09:19,580 --> 00:09:21,696
ما يريده أبي هو ذكرياتي، بعد كل شيء.
153
00:09:23,038 --> 00:09:25,320
كل ما نحتاجه هو أن أذهب، وو جين.
154
00:09:25,320 --> 00:09:27,325
<ط>وهذا هو السبب في أنني محوت
ذكريات بيول
155
00:09:27,325 --> 00:09:29,324
الذي علمني عن
تكنولوجيا الذاكرة.
156
00:09:29,324 --> 00:09:32,186
هذا شيء أرادته بيول.
157
00:09:35,860 --> 00:09:37,210
لا.
158
00:09:37,210 --> 00:09:38,789
رغم ذلك، لا توجد طريقة أخرى.
159
00:09:38,789 --> 00:09:40,369
يجب على أن أذهب.
160
00:09:42,632 --> 00:09:44,269
هناك طريقة.
161
00:09:44,269 --> 00:09:45,736
ما هو إذن؟
162
00:09:45,736 --> 00:09:50,170
لقد وجدت بيانات بحث والدي.
163
00:09:52,075 --> 00:09:55,322
هذا ما أراده البروفيسور هان.
164
00:09:56,303 --> 00:09:57,820
هذا سوف يفعل.
165
00:09:58,532 --> 00:10:01,010
لذا، فقط ثق بي وانتظر هنا.
166
00:10:13,099 --> 00:10:17,308
لم تعد بيانات البحث موجودة.
167
00:10:57,398 --> 00:10:59,994
لماذا لدينا الدروس الخصوصية لدينا
جلسة في مكان الكاريوكي؟
168
00:10:59,994 --> 00:11:03,399
أنا لا أعلمك اليوم.
أريد أن أطلب منك معروفا.
169
00:11:03,399 --> 00:11:04,710
ما هو الآن؟
170
00:11:04,710 --> 00:11:06,778
قلت أنك ستفعل أي شيء
سألت إذا كنت قد قدمت لك هذه الخدمة الأخيرة.
171
00:11:06,778 --> 00:11:08,201
لكنك لم تفعل أي شيء بالنسبة لي.
172
00:11:10,021 --> 00:11:11,432
ماذا تريد إذن؟
173
00:11:11,432 --> 00:11:14,447
اسمحوا لي أن تخطي أربع جلسات التدريس.
وابقيه سرا عن أمي.
174
00:11:16,502 --> 00:11:18,858
هذا هو الهاتف الموقد الذي أردته.
175
00:11:18,858 --> 00:11:20,812
ولكن ماذا تخطط
ما علاقة هذا يا سيدي؟
176
00:11:20,812 --> 00:11:23,354
لا أستطيع أن أترك أي أدلة
وراء من هذه النقطة فصاعدا.
177
00:11:23,354 --> 00:11:25,917
لا أحد منا يستطيع.
178
00:11:25,917 --> 00:11:27,802
-لكن يا أستاذ--
- هيون سيوك.
179
00:11:27,802 --> 00:11:31,994
نحن قريبون جدًا من الثورة
علم الأعصاب إلى الأبد.
180
00:11:31,994 --> 00:11:36,211
قال البروفيسور هان أنه سيكون كذلك
ممكن مشاهدة الذكريات كمقاطع فيديو.
181
00:11:36,832 --> 00:11:41,110
قد نكون قادرين على معرفة ذلك
هذه التكنولوجيا قريبا حقا.
182
00:11:41,110 --> 00:11:42,278
ماذا؟
183
00:11:42,278 --> 00:11:45,561
كل ما نحتاجه هو كيم وو جين
وهان جونغ يون للمجيء إلى هنا.
184
00:11:45,561 --> 00:11:46,816
كيم وو جين؟
185
00:12:32,398 --> 00:12:35,556
3 مساءا في 26 يونيو 2017.
186
00:13:09,199 --> 00:13:11,124
كانوا يراقبون كل شيء.
187
00:13:11,124 --> 00:13:13,205
وهذا في الواقع لصالحي.
188
00:13:19,398 --> 00:13:21,390
[رسالة إلى: البروفيسور بارك دونج جيون]
189
00:13:32,827 --> 00:13:33,989
هذا هو كيم جيو تشول.
190
00:13:34,398 --> 00:13:39,646
هذا هو السجل الأخير الخاص بي لمشروع BETA،
واليوم هو 20 يونيو 2008.
191
00:13:43,393 --> 00:13:44,686
[كيم وو جين]
192
00:13:48,063 --> 00:13:50,324
نعم وو جين؟
ما هذا الفيديو؟
193
00:13:50,324 --> 00:13:52,356
-هل هذا--
- نعم وجدته.
194
00:13:52,356 --> 00:13:53,691
بحث أبي.
195
00:13:54,648 --> 00:13:56,545
انا ذاهب لتسليمها
إلى البروفيسور هان.
196
00:13:57,533 --> 00:13:59,595
بشرط واحد.
يرجى نقل هذا له.
197
00:13:59,595 --> 00:14:02,956
شرط؟
ماذا يجب أن أقول له؟
198
00:14:02,956 --> 00:14:05,319
عليه أن يؤدي
العملية على أخي أولا.
199
00:14:05,319 --> 00:14:09,552
إذن أنت تريد التداول بـ Senior Gyu Chul
البحث عن جراحة أخيك؟
200
00:14:09,552 --> 00:14:10,720
نعم.
201
00:14:10,720 --> 00:14:13,639
سأقوم بتسليم البيانات مرة واحدة
يجري العملية الجراحية لأخي.
202
00:14:13,639 --> 00:14:17,106
إنه لا يحتاج إلي أو إلى جونغ يون
بعد الآن إذا كان لديه ذلك، أليس كذلك؟
203
00:14:17,888 --> 00:14:20,282
ماذا علي أن أفعل إذا قال لا؟
204
00:14:20,282 --> 00:14:23,324
أشعر أنه يريد أن يرى ما إذا كان
إنه حقًا بحثه.
205
00:14:25,994 --> 00:14:28,587
سأذهب. باعتباره رهينة له.
206
00:14:28,587 --> 00:14:29,671
ماذا؟
207
00:14:30,300 --> 00:14:33,451
حتى أن البروفيسور هان قام بتثبيته
كاميرا في منزلي القديم.
208
00:14:33,451 --> 00:14:38,537
أنا متأكد من أن البروفيسور هان يدرك ذلك جيدًا
من حقيقة أنني هنا كرهينة له.
209
00:14:38,537 --> 00:14:41,639
حسنًا، سأخبره بذلك.
210
00:14:41,639 --> 00:14:44,008
لكن هل ستكون حقًا بخير يا وو جين؟
211
00:14:45,734 --> 00:14:48,084
أنا آسف لأنني سحبتك
في كل هذا يا أستاذ
212
00:14:48,084 --> 00:14:51,856
لا، كان خطأي أنني لم أستطع
أوقف البروفيسور هان عاجلاً.
213
00:14:51,856 --> 00:14:54,504
حسنًا، سأساعدك
بأي طريقة أستطيع.
214
00:14:54,504 --> 00:14:57,618
كل هذا سوف ينتهي
إذا قمت فقط بتسليم بيانات البحث.
215
00:15:05,699 --> 00:15:09,398
هل سينتهي كل شيء حقاً؟
إذا حصلنا على بيانات البحث؟
216
00:15:09,398 --> 00:15:12,393
بالطبع لا.
هذه مجرد البداية
217
00:15:12,393 --> 00:15:14,646
سنأخذ بيانات البحث
واحتفظ بوو جين أيضًا.
218
00:15:14,646 --> 00:15:16,159
إنه المفتاح، بعد كل شيء.
219
00:15:16,159 --> 00:15:18,497
جونغ يون سيأتي بعد ذلك.
220
00:15:18,497 --> 00:15:22,936
سأستأنف مشروع BETA
بيدي الاثنتين.
221
00:15:37,046 --> 00:15:38,639
هذا هو بارك دونغ جيون.
222
00:15:38,639 --> 00:15:40,960
أحتاجك لإعداد مشهد بالنسبة لي.
223
00:15:55,599 --> 00:15:57,398
- مرحبًا؟
- نعم وو جين؟
224
00:15:57,398 --> 00:16:00,499
البروفيسور بارك؟
ما بال هذا الرقم؟
225
00:16:01,329 --> 00:16:04,908
لقد أعطاني الإنسان B هذا
لن يكون هناك أي آثار لهذه الصفقة.
226
00:16:04,908 --> 00:16:06,962
إنها دقيقة للغاية.
227
00:16:08,105 --> 00:16:10,494
ماذا عن البروفيسور هان؟
هل تواصلت معه؟
228
00:16:10,494 --> 00:16:13,355
<ط> نعم. قال ذلك
سيقبل عرضك.
229
00:16:13,355 --> 00:16:15,709
<ط>4 مساءا. في شقة جوانج سانج،
في المرآب.
230
00:16:15,709 --> 00:16:19,032
الطبيب الذي سيجري العملية
سيتوجه بوم جيون إلى هناك قريبًا.
231
00:16:19,032 --> 00:16:22,551
<ط>وقال أنه عليك أن تكون متأكدا
لإحضار بيانات البحث.
232
00:16:22,551 --> 00:16:23,757
هل تعلم ذلك، أليس كذلك؟
233
00:16:26,283 --> 00:16:27,675
نعم.
234
00:16:42,629 --> 00:16:48,462
هل سيفعل البروفيسور هان هذا حقًا؟
أنا أسأل فقط لأنني سلمت هذا؟
235
00:16:49,609 --> 00:16:52,015
إنه يعلم أنني مفتاح هذا النظام.
236
00:16:52,954 --> 00:16:57,845
<ط> هل سأكون قادرًا حقًا على وضع
إنهاء كل هذا والعودة بالسلامة؟
237
00:17:00,398 --> 00:17:02,398
[وصفات سهلة لإعداد الخبز والبسكويت]
238
00:17:03,298 --> 00:17:06,153
أنا حقا لن أفعل أي شيء ل
تجعلك تقلق بعد الآن.
239
00:17:06,153 --> 00:17:10,152
لن أذهب إلى أي مكان وأغادر
أنت وحدك مرة أخرى إلى الأبد.
240
00:17:10,152 --> 00:17:11,664
بوم جيون.
241
00:17:12,999 --> 00:17:15,518
كل شيء سوف ينجح، أليس كذلك؟
242
00:17:16,933 --> 00:17:18,547
هل يمكننا إنقاذ بوم جيون؟
243
00:17:18,547 --> 00:17:20,133
لقد وجدت بحث أبي.
244
00:17:20,133 --> 00:17:22,971
قالوا أنهم سيجرون له عملية جراحية
إذا سلمتها لهم.
245
00:17:22,971 --> 00:17:25,490
هل يمكننا حقًا أن نثق بهؤلاء الرجال؟
246
00:17:25,490 --> 00:17:26,550
سأذهب.
247
00:17:26,550 --> 00:17:29,577
لا، البروفيسور بارك قال ذلك
سيأتي معي.
248
00:17:29,577 --> 00:17:34,814
واسمحوا لي أن أعرف عندما
بدأت الجراحة، وانتهت على خير.
249
00:17:34,814 --> 00:17:38,804
بعد ذلك، عليك أن تحركه
إلى مكان آخر في أسرع وقت ممكن.
250
00:17:38,804 --> 00:17:41,508
من يدري ماذا سيحاول هؤلاء الرجال بعد ذلك؟
251
00:17:42,774 --> 00:17:46,137
كل ما أراده البروفيسور هان
وكانت بيانات البحث.
252
00:17:46,137 --> 00:17:48,711
كل شيء سوف ينتهي
بمجرد تسليم هذا.
253
00:17:48,711 --> 00:17:50,889
- حسنًا.
- ولكن على محمل الجد، كن حذرا.
254
00:17:50,889 --> 00:17:52,210
كل شيء سيكون على ما يرام.
255
00:17:52,210 --> 00:17:55,135
اعتني بأخي جيدًا، حسنًا؟
256
00:18:11,399 --> 00:18:13,461
أوه، وو جين.
257
00:18:13,461 --> 00:18:15,306
هل أنت بخير؟
258
00:18:15,306 --> 00:18:16,867
يا.
259
00:18:16,867 --> 00:18:19,844
أنت تبدو وسيمًا حقًا من هذه الزاوية.
260
00:18:19,844 --> 00:18:24,029
أوه، توقف عن المزاح.
أنا لست في مزاج جيد.
261
00:18:29,660 --> 00:18:30,755
بوم جيون.
262
00:18:31,526 --> 00:18:33,404
ستخضع لعملية جراحية.
263
00:18:39,222 --> 00:18:40,517
بوم جيون.
264
00:18:50,591 --> 00:18:51,990
ما هذا؟
265
00:18:51,990 --> 00:18:56,743
انها لجدتي. إنها أشياء
تحتاجها، وأجرة منزلها.
266
00:18:57,874 --> 00:18:59,027
لم أتمكن من الاعتناء بها
267
00:18:59,027 --> 00:19:00,368
منذ أن كنت
قلقة جدًا بشأن بوم جيون.
268
00:19:00,368 --> 00:19:01,939
اعتني بها من أجلي، أليس كذلك؟
269
00:19:01,939 --> 00:19:05,094
جدتي تحبك
أكثر مني، بعد كل شيء.
270
00:19:05,874 --> 00:19:09,824
هل سيكون كل شيء حقا
الاعتناء بهذا فقط؟
271
00:19:09,824 --> 00:19:13,951
بالطبع. هذه هي بيانات البحث
الذي أراده البروفيسور هان بشدة.
272
00:19:13,951 --> 00:19:16,092
ألا يجب أن أذهب معك؟
273
00:19:16,092 --> 00:19:18,797
قد تنتهي الأمور في النهاية
أكثر تعقيدًا إذا أتيت أيضًا.
274
00:19:18,797 --> 00:19:20,239
اذهب إلى الجدة.
275
00:19:20,239 --> 00:19:21,999
يمكننا أن نلتقي لاحقا
والهروب معًا.
276
00:19:21,999 --> 00:19:26,503
لماذا تقول لي أن أذهب إلى هناك
إذا كانت الأمور حقا ستكون على ما يرام؟
277
00:19:27,490 --> 00:19:30,655
لأنه يوجد دائمًا 1 من كل 10000
فرصة أن يحدث خطأ ما.
278
00:19:31,899 --> 00:19:33,297
سأذهب الآن، إذن.
279
00:20:12,272 --> 00:20:13,563
سأفعل...
280
00:20:14,535 --> 00:20:16,399
عد على الفور.
281
00:20:21,798 --> 00:20:23,547
سأنتظرك.
282
00:20:29,070 --> 00:20:30,457
أنا خارج، ثم.
283
00:20:46,298 --> 00:20:48,402
كل شيء على ما يرام. ادخل، ادخل.
284
00:21:12,399 --> 00:21:14,730
أين بيانات البحث؟
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
285
00:21:32,899 --> 00:21:36,342
واو، محرك أقراص فلاش
الذي يشبه الصليب؟
286
00:21:43,139 --> 00:21:46,569
<ط> هذا صحيح.
هذا هو محرك الأقراص المحمول الخاص بالكبير جيو تشول.
287
00:22:04,698 --> 00:22:05,897
نعم؟
288
00:22:05,897 --> 00:22:09,170
الطبيب هنا الآن.
لقد بدأت الجراحة.
289
00:22:09,170 --> 00:22:12,172
حسنًا. من فضلك اتصل بي
عندما تنتهي الجراحة.
290
00:22:14,999 --> 00:22:16,713
سعيد الآن؟ تسليمها.
291
00:22:16,713 --> 00:22:19,075
سأقوم بتسليمها بمجرد التأكيد
أن الجراحة قد انتهت.
292
00:22:19,075 --> 00:22:21,851
مهلا، نحن بحاجة إلى تأكيد ما إذا كان
هذا هو الشيء الحقيقي أيضا!
293
00:22:21,851 --> 00:22:23,662
سأسلمها مرة واحدة
انتهت الجراحة.
294
00:22:23,662 --> 00:22:25,914
تسليمها، أيها الوغد!
295
00:22:41,912 --> 00:22:44,391
أنت القرف قليلا!
296
00:22:44,391 --> 00:22:47,521
هل لديك رغبة في الموت؟
297
00:22:50,999 --> 00:22:52,376
أوقفه.
298
00:22:54,198 --> 00:22:55,979
توقف!
299
00:23:04,198 --> 00:23:05,953
لماذا أيها الصغير...
300
00:23:05,953 --> 00:23:09,387
أوامر من أنت
من المفترض أن تتبع، مرة أخرى؟
301
00:23:16,198 --> 00:23:17,749
أنا آسف.
302
00:23:22,078 --> 00:23:23,810
أيها الوغد الصغير.
303
00:23:38,694 --> 00:23:40,086
وو جين.
304
00:23:40,798 --> 00:23:43,647
لماذا كان عليك أن تذهب و
جعل الأمور معقدة إلى هذا الحد؟
305
00:23:43,647 --> 00:23:46,298
الجيز، هذا يقودني إلى الجنون.
306
00:23:46,298 --> 00:23:48,693
هل كنت إلى جانبهم أيضًا يا أستاذ؟
307
00:23:48,693 --> 00:23:49,976
ليس في البداية.
308
00:23:49,976 --> 00:23:53,143
ولكي أكون واضحًا، فأنا لا زلت كذلك، حقًا.
309
00:23:53,143 --> 00:23:58,703
لكني أحتاج إلى تلك البيانات البحثية، يا وو جين.
310
00:24:00,076 --> 00:24:01,942
أنت تفهم أيضاً، أليس كذلك؟
311
00:24:01,942 --> 00:24:05,549
أن الجميع يريد تلك التكنولوجيا.
312
00:24:07,399 --> 00:24:09,259
ثم يجب أن تعرف عن كل شيء.
313
00:24:10,098 --> 00:24:11,957
حول تلك الغرفة وتلك التكنولوجيا.
314
00:24:11,957 --> 00:24:14,584
الشخص الوحيد الذي رأى
بيانات البحث الآن هي أنا.
315
00:24:14,584 --> 00:24:18,223
كل ذلك داخل رأسي.
316
00:24:18,223 --> 00:24:21,352
ويمكنك رؤية كل ذلك
إذا ذهبت إلى منزلي القديم.
317
00:24:21,352 --> 00:24:25,259
يمكنني أن أعرض عليك بيانات بحث والدي
من خلال لقطات ذاكرتي!
318
00:24:25,259 --> 00:24:26,630
لذا، من فضلك...
319
00:24:27,290 --> 00:24:30,072
أنهي جراحة أخي بسلام.
320
00:24:32,155 --> 00:24:35,333
إذا قمت بذلك، سأذهب إلى هناك و
تظهر لك ذكرياتي.
321
00:24:36,614 --> 00:24:39,078
في النهاية، إذا رفضت، أو مت...
322
00:24:40,290 --> 00:24:42,295
انتهى كل شيء.
323
00:24:56,291 --> 00:24:58,191
مهلا، هيون سيوك.
324
00:24:58,191 --> 00:25:01,322
اذهب وأحضر بعض الأجهزة
من المنزل في جيوديوك دونج.
325
00:25:51,298 --> 00:25:52,364
نعم؟
326
00:25:52,364 --> 00:25:54,472
انتهت عملية جراحية بوم جيون بشكل جيد.
327
00:25:54,472 --> 00:25:56,365
لقد نجا.
328
00:25:57,755 --> 00:26:01,153
حسنًا.
سأتركه لك أيها المحقق.
329
00:26:01,153 --> 00:26:03,240
أسرع إلى هنا.
أنت بخير، أليس كذلك؟
330
00:26:05,897 --> 00:26:07,982
لا تقلق.
سأكون هناك قريبا.
331
00:26:19,098 --> 00:26:21,357
سعيد الآن؟
لقد أنقذنا بوم جيون.
332
00:26:23,049 --> 00:26:24,980
دعنا نذهب.
333
00:27:39,897 --> 00:27:46,136
إذن كيف نرى
بيانات البحث؟ هاه؟
334
00:27:47,699 --> 00:27:50,631
3 مساءا في 26 يونيو 2017.
335
00:28:30,999 --> 00:28:33,279
- هرب كيم وو جين!
- هرب كيم وو جين!
336
00:28:34,024 --> 00:28:35,775
- أمسك كيم وو جين!
- يتحرك!
337
00:28:36,236 --> 00:28:38,222
عجل! من بعده! عجل!
338
00:28:38,222 --> 00:28:39,597
اسرعوا خلفه، اللعنة!
339
00:28:46,098 --> 00:28:48,575
مجرد البقاء في المنزل
وإيقاف قاطع الدائرة
340
00:28:48,575 --> 00:28:49,681
عندما تسمع ردود الفعل من الطابق السفلي.
341
00:28:49,681 --> 00:28:52,885
لا تخرج إلا بعد ساعة
والعودة إلى المنزل بعد ذلك مباشرة.
342
00:28:52,885 --> 00:28:54,089
فهمتها؟
343
00:28:54,089 --> 00:28:55,538
أي نوع من الطلب هو ذلك؟
344
00:28:55,538 --> 00:28:57,493
إنه أمر مهم حقًا، حسنًا؟
345
00:29:00,208 --> 00:29:02,366
أعتقد أنني سوف أستمع إلى
بعض الموسيقى، أو شيء من هذا.
346
00:29:47,714 --> 00:29:50,256
[من كيم وو جين: جونغ يون.]
347
00:30:03,424 --> 00:30:07,482
من المحتمل أنك ستذهب إلى قسم المساعدة
منشأة المعيشة عندما ترى هذا.
348
00:30:08,999 --> 00:30:11,848
لقد اكتشفت كل شيء.
349
00:30:19,598 --> 00:30:23,828
من المحتمل أنك ستذهب إلى قسم المساعدة
منشأة المعيشة عندما ترى هذا.
350
00:30:24,999 --> 00:30:28,027
لقد اكتشفت كل شيء.
351
00:30:28,870 --> 00:30:33,235
لقد قمت باختيار
تمحى ذكرياتك.
352
00:30:34,897 --> 00:30:39,726
أنت وأبي كنتما تحاولان ذلك
تدمير تكنولوجيا بيول.
353
00:30:41,197 --> 00:30:44,617
لذا عش مثل هان جونغ يون،
تمامًا كما اخترت ذلك.
354
00:30:47,581 --> 00:30:49,453
أنت هان جونغ يون.
355
00:30:50,098 --> 00:30:52,591
لأن لديك
ذكريات هان جونغ يون.
356
00:30:54,999 --> 00:30:58,531
بالنسبة لي، أنت لم تعد بيول أيضًا...
357
00:31:00,082 --> 00:31:01,271
لكن هان جونغ يون.
358
00:31:06,660 --> 00:31:08,624
سأعود إلى هان جونغ يون.
359
00:31:10,698 --> 00:31:12,354
لذا اهرب بمجرد أن تشاهد هذا.
360
00:31:12,354 --> 00:31:14,009
في أي مكان على ما يرام.
361
00:31:14,009 --> 00:31:20,374
إذا، عن طريق بعض الصدفة الصغيرة،
شيء يحدث لي...
362
00:31:21,134 --> 00:31:22,637
لا يزال عليك الهروب.
363
00:31:25,683 --> 00:31:28,521
حماية نفسك حتى النهاية.
364
00:31:50,698 --> 00:31:51,999
عليك اللعنة!
365
00:31:52,698 --> 00:31:54,872
اه اللعنة!
366
00:31:56,698 --> 00:31:59,575
هذا الوغد الصغير يعرف بالتأكيد
كيف تكون مصدر إزعاج.
367
00:31:59,575 --> 00:32:03,236
مهلا، فقط اخرج. حسنًا؟
368
00:32:03,236 --> 00:32:05,842
سوف ينتهي بك الأمر حقًا
الموت بهذا المعدل، حسنًا؟
369
00:32:05,842 --> 00:32:10,864
مهلا، هذه هي الطريقة الخاصة بك
أبي مات أيضاً، حسناً؟
370
00:32:23,999 --> 00:32:26,547
عليك اللعنة. وو جين!
371
00:32:26,547 --> 00:32:28,415
كيم وو جين!
372
00:32:30,730 --> 00:32:32,691
اللعنة، أين ذهب هذا اللقيط؟
373
00:32:32,691 --> 00:32:36,154
كيم وو جين! دعونا نجعل هذا
أسهل لكلينا، حسنا؟
374
00:32:36,154 --> 00:32:39,174
اخرج هنا. كيم وو جين!
375
00:32:44,698 --> 00:32:48,732
آه! اللعنة!
376
00:32:56,184 --> 00:33:00,278
عليك اللعنة. حسنًا، هذا ممتع، هاه؟
377
00:33:04,040 --> 00:33:06,107
فقط اتبع والدك ل
الحياة الآخرة، حسنًا؟
378
00:33:06,107 --> 00:33:10,835
يموت. يموت. يموت!
379
00:33:15,298 --> 00:33:17,809
مهلا، قلت لك لا
لقتله، أليس كذلك؟
380
00:33:19,213 --> 00:33:21,168
اتركني. اتركه!
381
00:33:22,016 --> 00:33:23,415
أنا آسف.
382
00:33:26,798 --> 00:33:31,143
اللعنة، أنا أواجه مثل هذا
وقتا عصيبا بسبب هذا الشقي.
383
00:33:32,535 --> 00:33:36,348
عليك اللعنة! اه...
384
00:33:37,750 --> 00:33:39,456
البقاء ساكنا، اللعنة!
385
00:33:39,456 --> 00:33:41,173
وو جين.
386
00:33:42,198 --> 00:33:43,812
دعونا نتوقف عن إرهاق أنفسنا، أليس كذلك؟
387
00:33:43,812 --> 00:33:45,221
هل لديك البيانات أم لا؟
388
00:33:45,221 --> 00:33:47,316
انها غير موجودة.
389
00:33:48,849 --> 00:33:50,951
فقط تعال معنا
دون التسبب في مشاكل، ثم.
390
00:33:50,951 --> 00:33:53,915
علينا أن نسرع ونعيد تشغيلك
ذكريات حتى نتمكن من العثور على جونغ يون.
391
00:33:53,915 --> 00:33:57,060
اترك جونغ يون وشأنه! اللعنة عليك!
392
00:34:00,598 --> 00:34:01,841
وو جين.
393
00:34:07,633 --> 00:34:09,807
وهذا من أجل الإنسانية نفسها.
394
00:34:09,807 --> 00:34:15,465
لا تريد أن ترى فقط كم
هل يمكن لهذا العالم أن يتقدم بالعلم؟
395
00:34:17,751 --> 00:34:18,882
لا تخدعوا أنفسكم.
396
00:34:18,882 --> 00:34:20,367
أنت فقط...
397
00:34:27,230 --> 00:34:29,155
تريد هذه التكنولوجيا.
398
00:34:31,673 --> 00:34:34,059
أنت شخص ضيق الأفق.
399
00:34:38,298 --> 00:34:39,695
وماذا في ذلك؟
400
00:34:50,978 --> 00:34:52,628
خذه بعيدا.
401
00:34:52,628 --> 00:34:55,097
اتركني! اتركه!
402
00:34:55,398 --> 00:34:56,873
اذهب أيها الوغد!
403
00:34:56,873 --> 00:34:58,186
- اتركه!
- أيها الوغد!
404
00:35:01,193 --> 00:35:03,269
- آه!
- ماذا تفعل؟
405
00:35:04,121 --> 00:35:05,188
بحق الجحيم!
406
00:35:05,188 --> 00:35:06,713
عليك اللعنة!
407
00:35:10,795 --> 00:35:11,795
قف!
408
00:35:20,014 --> 00:35:22,079
توقف هناك، كيم وو جين!
409
00:35:22,079 --> 00:35:24,228
كيم وو جين! كيم وو جين!
410
00:35:24,228 --> 00:35:26,211
- كيم وو جين!
- قف!
411
00:35:26,211 --> 00:35:27,496
قبض عليه!
412
00:35:27,496 --> 00:35:29,222
لن يتم القبض علي أبدًا.
413
00:35:29,222 --> 00:35:31,175
- كيم وو جين!
- سأعود مهما حدث.
414
00:37:20,324 --> 00:37:22,202
جونغ يون...
415
00:37:45,338 --> 00:37:47,775
إذا حدث أي شيء لي...
416
00:37:47,775 --> 00:37:50,358
بأي فرصة...
417
00:37:51,304 --> 00:37:53,610
احمي نفسك بأي ثمن.
418
00:37:56,315 --> 00:37:58,277
افتح حقيبتك.
419
00:38:16,637 --> 00:38:18,217
انتظرني.
420
00:38:20,186 --> 00:38:22,271
أينما كنت...
421
00:38:24,079 --> 00:38:26,177
سوف أجدك.
422
00:38:27,286 --> 00:38:28,954
وو جين.
423
00:38:52,731 --> 00:38:55,626
- بوم جيون ...
- مرحبًا كيم وو جين!
424
00:38:58,588 --> 00:39:01,340
<ط> وو جين! أنا هنا!
425
00:39:03,257 --> 00:39:04,809
بوم جيون ...
426
00:40:45,378 --> 00:40:48,545
سأعود حالًا.
427
00:40:51,005 --> 00:40:52,637
سوف أنتظر.
428
00:41:02,523 --> 00:41:04,280
وو جين.
429
00:41:12,836 --> 00:41:14,222
افتح!
430
00:41:55,952 --> 00:41:57,333
ماذا كان هذا؟
431
00:42:30,938 --> 00:42:35,356
مستحيل. كيم وو جين؟
432
00:42:36,045 --> 00:42:37,490
هل أنت؟
433
00:42:38,813 --> 00:42:40,483
وو جين.
434
00:42:41,762 --> 00:42:43,891
هل هذا أنت حقًا، وو جين؟
435
00:43:10,958 --> 00:43:12,610
هل أنت حقا...
436
00:43:13,771 --> 00:43:15,420
كيم وو جين؟
437
00:43:22,367 --> 00:43:23,949
هان جونغ يون.
438
00:43:24,909 --> 00:43:29,436
هل أنت... حقاً وو جين؟
439
00:43:29,436 --> 00:43:32,394
ماذا حدث؟ أين نحن؟
440
00:43:37,715 --> 00:43:39,208
دعونا نخرج من هنا أولا.
441
00:43:40,606 --> 00:43:42,998
هل أنت حقا كيم وو جين؟
442
00:43:46,594 --> 00:43:48,146
من أنت؟
443
00:43:51,081 --> 00:43:54,824
هان جونغ يون، ماذا يحدث هنا؟
444
00:43:56,481 --> 00:43:58,655
من أنت؟
445
00:43:58,905 --> 00:44:00,599
أنا...
446
00:44:01,530 --> 00:44:05,318
أنا بوم جيون. كيم بوم جيون.
447
00:44:06,985 --> 00:44:08,445
بوم جيون؟
448
00:44:11,804 --> 00:44:15,012
البحث عن تعميم.
449
00:44:15,012 --> 00:44:17,059
العثور عليه على الفور!
450
00:44:24,592 --> 00:44:28,885
[الدائرة: عالمان متصلان]
451
00:44:28,885 --> 00:44:32,673
[عام 2017]
452
00:45:00,914 --> 00:45:04,119
لقد مرت سنتان و
ستة أشهر منذ وقوع الحادث.
453
00:45:04,119 --> 00:45:06,811
أعضائه تفقد
وظيفتهم مع مرور الوقت.
454
00:45:06,811 --> 00:45:10,467
نحن غير متأكدين كم من الوقت
سيكون قادرا على البقاء على قيد الحياة.
455
00:45:15,045 --> 00:45:16,967
كيم وو جين لا يمكن أن يموت.
456
00:45:16,967 --> 00:45:18,963
لم نتمكن من العثور
بيانات بحث كيم جيو تشول
457
00:45:18,963 --> 00:45:21,068
وهان جونغ يون مفقودة.
458
00:45:21,068 --> 00:45:22,838
نحن غير قادرين على العثور عليها.
459
00:45:22,838 --> 00:45:26,021
كل ما تبقى لنا هو كيم وو جين...
460
00:45:26,733 --> 00:45:28,570
وهذا المكعب.
461
00:45:29,597 --> 00:45:33,588
إذا مات ذلك اللقيط
انتهى هذا المشروع.
462
00:45:33,588 --> 00:45:37,858
- متى سيكون البروفيسور تشوي هنا؟
- سوف يهبط في كوريا الأسبوع المقبل.
463
00:45:38,469 --> 00:45:42,135
هذا... أملنا الوحيد.
464
00:45:46,186 --> 00:45:47,902
هذا غير قانوني.
465
00:45:48,532 --> 00:45:52,034
لكن الأمر ليس مستحيلاً، أليس كذلك؟
466
00:45:52,034 --> 00:45:56,713
أنت أول طبيب في العالم
للنجاح في استنساخ الحيوانات.
467
00:45:56,713 --> 00:46:00,036
لكن الاستنساخ لم يحدث قط
حاول على البشر.
468
00:46:00,036 --> 00:46:02,641
رسميا، نعم.
469
00:46:02,641 --> 00:46:05,400
لكن بشكل غير رسمي يا دكتور
470
00:46:05,400 --> 00:46:08,998
جميع العلماء
في العالم يبحثون عنه.
471
00:46:08,998 --> 00:46:13,972
لدينا التمويل والموارد البشرية،
والدعم التكنولوجي
472
00:46:13,972 --> 00:46:16,304
وسيبقى كل شيء سرا.
473
00:46:19,719 --> 00:46:23,612
هل تعلم أنه في أحد الأيام،
سيصبح الاستنساخ البشري قانونيا
474
00:46:23,612 --> 00:46:25,860
وعندما يأتي اليوم
475
00:46:25,860 --> 00:46:30,695
سيكون لديك عنوان الوجود
أول طبيب ينجح.
476
00:46:33,909 --> 00:46:38,367
آمل أن تقبل عرضي.
477
00:46:40,338 --> 00:46:42,030
لو سمحت.
478
00:46:44,490 --> 00:46:47,378
[العام 2022]
أستاذ بارك، لقد نجحنا.
479
00:46:47,378 --> 00:46:50,461
لقد نجحوا في استنساخ البشر.
480
00:46:55,045 --> 00:46:56,795
دعونا نختبره على الفور.
481
00:46:56,795 --> 00:47:00,476
إذا نجح الاختبار،
ماذا سيحدث لكيم وو جين؟
482
00:47:00,476 --> 00:47:04,298
يجب أن أطلق سراحه.
لقد كانت رحلة صعبة.
483
00:47:04,905 --> 00:47:06,606
بالنسبة له.
484
00:47:17,956 --> 00:47:22,391
هذا لا معنى له. لقد مرت 20 سنة.
485
00:47:22,391 --> 00:47:24,461
كيف يمكنك أن تبدو متماثلاً تماماً؟
486
00:47:28,938 --> 00:47:31,661
لقد مرت 20 سنة؟
487
00:47:35,541 --> 00:47:39,836
هل أنت... حقاً بوم جيون؟
488
00:47:45,353 --> 00:47:46,929
جون هيوك.
489
00:48:02,298 --> 00:48:06,099
هل أنت... حقاً وو جين؟
490
00:48:06,798 --> 00:48:11,465
في ذلك اليوم، بعد أن افترقنا،
ذهبت للقاء البروفيسور هان.
491
00:48:11,465 --> 00:48:14,320
لكن بارك دونغ جيون كان هناك
بدلا من ذلك. لقد كانت خطته!
492
00:48:14,320 --> 00:48:18,795
حاولت الهرب والعودة ولكن
لقد تعرضت لحادث واستيقظت اليوم.
493
00:48:18,795 --> 00:48:21,889
ولكن لقد مرت 20 عاما؟
494
00:48:21,889 --> 00:48:25,809
هذا لا معنى له.
إذن لماذا لا أزال أبدو بنفس الشكل؟
495
00:48:26,432 --> 00:48:29,088
إذن، هل عاد وو جين إلى الحياة؟
496
00:48:30,382 --> 00:48:32,548
هل هو حي حتى؟
497
00:48:32,548 --> 00:48:35,382
إنه... على قيد الحياة.
498
00:48:40,740 --> 00:48:43,213
جونغ يون، لماذا تفعل هذا؟
499
00:48:43,836 --> 00:48:46,418
لا تمزح. أنا لست في مزاج جيد.
500
00:48:46,418 --> 00:48:49,300
لا تمزح. أنا لست في مزاج جيد.
501
00:48:52,856 --> 00:48:54,534
ما هذا؟
502
00:48:57,094 --> 00:48:58,536
ما الخطب؟
503
00:49:00,336 --> 00:49:01,771
لا شئ.
504
00:49:06,387 --> 00:49:08,222
مهلا، افتح!
505
00:49:12,387 --> 00:49:15,918
- يجب أن نخرج من هنا أولا.
- من هو؟ افتح!
506
00:49:16,746 --> 00:49:18,550
مرحبًا، افتح!
507
00:49:19,300 --> 00:49:20,793
من هناك؟
508
00:49:31,943 --> 00:49:34,137
دعنا نذهب. عجل.
509
00:50:07,715 --> 00:50:09,427
ابق هنا.
510
00:50:22,704 --> 00:50:24,655
إذا قمت بأي ضجيج، أنت ميت.
511
00:50:28,639 --> 00:50:31,992
يشرح. من هو؟
512
00:50:35,269 --> 00:50:37,592
أخبرني! من هو؟
513
00:50:39,425 --> 00:50:41,342
تعميم ثلاثة.
514
00:50:41,972 --> 00:50:45,708
ثم...هل هو...
515
00:50:45,708 --> 00:50:49,177
هذا صحيح. هذا بالضبط
ما الذي تفكر فيه، جونغ يون.
516
00:50:49,177 --> 00:50:52,851
هذا... هو استنساخ كيم وو جين.
517
00:50:57,842 --> 00:51:01,677
كيم وو جين... مات.
518
00:51:02,994 --> 00:51:04,858
منذ 15 عاما.
519
00:51:09,704 --> 00:51:11,639
وو جين...
520
00:51:12,762 --> 00:51:14,432
مات؟
521
00:51:15,923 --> 00:51:17,739
وو جين...
522
00:51:18,869 --> 00:51:20,349
مات؟
523
00:51:24,333 --> 00:51:27,527
مستحيل. أتذكر كل شيء.
524
00:51:27,527 --> 00:51:31,414
لقد تعرضت لحادث واستيقظت
اليوم! أتذكر كل شيء!
525
00:51:33,030 --> 00:51:36,815
- ولكن أنا استنساخ؟
- لأنه تم استخدام ذاكرته.
526
00:51:39,032 --> 00:51:41,882
- ماذا يعني ذلك؟
- الاستنساخ كان ناجحا
527
00:51:41,882 --> 00:51:43,932
لكن الاستنساخ لن يفعل ذلك
الاتصال بالمكعب.
528
00:51:43,932 --> 00:51:47,445
ألا تتذكر
مكعب الذاكرة على شكل نجمة؟
529
00:51:50,673 --> 00:51:52,117
ذاكرته.
530
00:51:53,262 --> 00:51:55,427
وكانت ذاكرته هي الجواب.
531
00:51:55,427 --> 00:52:01,304
هذا المكعب يحتاج إلى جسده
والذاكرة للعمل.
532
00:52:01,304 --> 00:52:03,016
هل فهمت الآن؟
533
00:52:04,706 --> 00:52:06,666
أنت لست كيم وو جين.
534
00:52:06,666 --> 00:52:11,215
أنت مجرد مفتاح نحتاج إليه
الكمبيوتر العملاق. أنت مكون.
535
00:52:23,889 --> 00:52:27,862
الرئيس هونغ، أعتقد أن هذا هو الإنسان ب.
536
00:52:27,862 --> 00:52:29,588
هل أنت متأكد من أنهم في الإنسان ب؟
537
00:52:29,588 --> 00:52:33,371
مهلا، قلت لك سمعت
إشارة الراديو الخاصة بهم.
538
00:52:33,371 --> 00:52:34,601
تمام.
539
00:52:35,434 --> 00:52:36,822
دعنا نذهب.
540
00:52:39,342 --> 00:52:43,262
هذا لا معنى له. ليس هناك طريقة.
541
00:52:50,378 --> 00:52:53,068
[الطابق 2، المنطقة أ، الرمز 9]
542
00:52:54,557 --> 00:52:58,253
نائب الرئيس لي، الكود 9.
إنه في الطابق الثاني، المنطقة أ.
543
00:53:11,373 --> 00:53:12,827
التراجع!
544
00:53:16,398 --> 00:53:19,309
اخفضوا بنادقكم. .لا تتحرك
545
00:53:24,313 --> 00:53:27,813
- هل تعتقد أنه يمكنك الهروب؟
- اسكت.
546
00:53:29,188 --> 00:53:31,090
اخفضوا بنادقكم.
547
00:53:34,708 --> 00:53:36,195
جون هيوك.
548
00:53:36,947 --> 00:53:38,686
الرئيس هونغ.
549
00:53:38,686 --> 00:53:41,398
كيم وو جين؟
550
00:53:48,485 --> 00:53:51,521
- مرحبًا!
- المعلم وو جين؟
551
00:53:52,157 --> 00:53:54,927
- من...
- ماذا يحدث؟ هل هذا منطقي؟
552
00:53:54,927 --> 00:53:57,717
لقد تقدم الطالب في العمر كثيرًا، فلماذا
هل يبدو المعلم هو نفسه؟
553
00:53:57,717 --> 00:54:02,088
جون هيوك، ماذا يحدث؟
ماذا حدث لوو جين؟
554
00:54:05,588 --> 00:54:07,646
هذا لن يجدي نفعاً.
دعونا نخرج من هنا أولا.
555
00:54:07,646 --> 00:54:10,523
سد الأبواب
حتى لا يمروا.
556
00:54:19,880 --> 00:54:21,603
وو جين مات؟
557
00:54:21,603 --> 00:54:26,050
هل تقول أنه ليس وو جين؟
558
00:54:26,050 --> 00:54:28,152
لأنه مات؟
559
00:54:29,273 --> 00:54:31,880
لكنه يبدو هو نفسه تماما.
560
00:54:31,880 --> 00:54:34,851
ألا تعرف ما هي الحيوانات المستنسخة؟
بالطبع يبدو هو نفسه!
561
00:54:34,851 --> 00:54:40,552
إذًا فهو أستاذي، وو جين! تعليم!
علمني، أنا دونغ سو! ألا تعرفني؟
562
00:54:40,552 --> 00:54:42,396
- دونغ سو؟
- دونج سو...
563
00:54:42,396 --> 00:54:45,291
ترى؟ يرى؟ يتعرف علي!
564
00:54:45,291 --> 00:54:47,152
تعليم! إنه أستاذي، وو جين!
565
00:54:47,152 --> 00:54:50,277
لكنهم يقولون
مات معلمك وو جين!
566
00:54:50,277 --> 00:54:53,769
لكن أستاذي وو جين يتذكرني!
567
00:54:53,769 --> 00:54:57,686
مهلا، هل هذا منطقي؟
أنت لم تقابله من قبل!
568
00:54:57,686 --> 00:54:59,603
المحقق أوه على حق.
569
00:55:02,807 --> 00:55:04,420
إنه ليس وو جين.
570
00:55:04,420 --> 00:55:06,715
- يمين؟ إنه استنساخ، أليس كذلك؟
- لماذا هو وو جين؟
571
00:55:06,715 --> 00:55:10,456
- يتذكرني.
- لماذا هو وو جين؟
572
00:55:11,748 --> 00:55:15,474
لقد مات وو جين. إذا كان لديه
نفس الوجه، هل هو وو جين؟
573
00:55:15,474 --> 00:55:19,704
أخي الصغير،
ومعلمك مات.
574
00:55:20,786 --> 00:55:23,369
ذلك...
575
00:55:23,369 --> 00:55:26,503
- ليس وو جين.
- لكنه يتذكر كل شيء.
576
00:55:27,215 --> 00:55:31,686
هذا ما قاله وو جين. لان
لدي ذكريات هان جونغ يون...
577
00:55:31,686 --> 00:55:33,527
أنا هان جونغ يون.
578
00:55:36,045 --> 00:55:40,356
أنت هان جونغ يون. لان
لديك ذكريات هان جونغ يون.
579
00:55:41,121 --> 00:55:44,876
لقد عشت مثل هان جونغ يون طوال هذا الوقت
بسبب ما قاله لي.
580
00:55:44,876 --> 00:55:48,032
إذن فهو وو جين أيضًا.
581
00:55:48,967 --> 00:55:52,559
لأنه لديه وو جين
الذكريات، إنه وو جين.
582
00:55:52,559 --> 00:55:57,023
لا! لقد مات وو جين.
583
00:55:57,023 --> 00:56:02,733
تلك الأيدي... ليست الأيدي التي أمسكت بها...
584
00:56:02,733 --> 00:56:07,141
وهذا الجسم ليس كذلك
جسد وو جين الذي عانقته.
585
00:56:09,282 --> 00:56:12,400
إنه مجرد بديل
في مكان وو جين.
586
00:56:13,400 --> 00:56:15,414
إذا كان وو جين...
587
00:56:20,398 --> 00:56:22,648
إذن من هو أخي الصغير الذي مات؟
588
00:56:27,800 --> 00:56:32,300
إنه... ليس وو جين.
589
00:56:38,668 --> 00:56:40,782
أنت لست كيم وو جين.
590
00:57:05,840 --> 00:57:08,748
تعميم والكمبيوتر العملاق
تم قطع الاتصال.
591
00:57:08,748 --> 00:57:10,722
من فضلك قل لي كل النتائج المحتملة.
592
00:57:10,722 --> 00:57:15,601
سيتم إغلاق Stable Care، وعندما يحدث ذلك
يحدث، جرائم عرضية ومخطط لها
593
00:57:15,601 --> 00:57:18,856
وكذلك جميع أنواع الحوادث
لا يمكن السيطرة عليها.
594
00:57:18,856 --> 00:57:21,838
سوف يتجمد نظام البوابة،
لذلك لا يمكن السيطرة على الغرباء أيضًا.
595
00:57:21,838 --> 00:57:28,269
هذا ليس كل شيء. انتعاش المحظورة
الذكريات هي النتيجة الأكثر خطورة.
596
00:57:29,155 --> 00:57:31,063
كم من الوقت حتى تعود ذكرياتهم؟
597
00:57:31,063 --> 00:57:33,557
هذا لم يحدث أبدا
على الأرض الذكية من قبل.
598
00:57:33,557 --> 00:57:35,840
من الصعب صنعها
تقديرا في الوقت الراهن.
599
00:57:35,840 --> 00:57:39,342
ذلك يعتمد على ما هي الذكريات
تم حظرهم، كم كان عمرهم
600
00:57:39,342 --> 00:57:41,612
كم كانت تلك الذكريات مؤلمة
601
00:57:41,612 --> 00:57:45,655
وكذلك جنس ذلك الشخص وعمره
في تحديد ما سيحدث.
602
00:57:45,655 --> 00:57:48,811
هل هذا يعني أننا لا نستطيع أن نجعل
أي توقعات الآن؟
603
00:57:48,811 --> 00:57:52,699
وفي أسوأ السيناريوهات،
علينا أن نجعل تعميم آخر.
604
00:57:52,699 --> 00:57:55,711
سوف يستغرق الأمر سنة، وإذا
ويستمر هذا الوضع حتى ذلك الحين
605
00:57:55,711 --> 00:57:58,202
سوف تنهار الأرض الذكية.
606
00:58:02,447 --> 00:58:04,242
ثم لدينا الجواب.
607
00:58:04,242 --> 00:58:07,005
كيم جون هيوك بلوبيرد,
وتعميم ثلاثة.
608
00:58:07,005 --> 00:58:09,746
ووضعهم على قائمة المطلوبين كإرهابيين
609
00:58:09,746 --> 00:58:13,769
والعثور عليهم في أقرب وقت ممكن.
610
00:58:14,474 --> 00:58:17,612
لا يهم إذا
تعميم ثلاثة يتأذى.
611
00:58:17,612 --> 00:58:19,416
إعادته على قيد الحياة.
612
00:58:28,878 --> 00:58:31,527
أين كيم جون هيوك وبلوبيرد؟
613
00:58:31,527 --> 00:58:35,329
هؤلاء الناس ليسوا إرهابيين.
614
00:58:35,329 --> 00:58:39,740
الجاني الحقيقي الذي يصنع
الأرض الذكية فوضى كاملة
615
00:58:39,740 --> 00:58:41,974
هو الوزير بارك دونغ جيون.
616
00:58:41,974 --> 00:58:43,527
ماذا قلت؟
617
00:58:46,257 --> 00:58:49,715
الوزير بارك هو رئيس مجلس إدارة Human B.
618
00:58:49,715 --> 00:58:53,262
والإنسان B يحظر
ذكريات مواطنينا.
619
00:58:54,871 --> 00:58:56,612
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
620
00:58:56,612 --> 00:58:59,849
تم مسح الوزير بارك
ذكريات العمدة يون أيضًا.
621
00:58:59,849 --> 00:59:02,186
توقف عن هذا الهراء!
622
00:59:03,070 --> 00:59:06,974
كيم جون هيوك و بلوبيرد...
623
00:59:06,974 --> 00:59:08,943
أين هم الآن؟
624
00:59:11,777 --> 00:59:13,623
[مطلوب فورًا]
625
00:59:38,476 --> 00:59:42,324
ما زلت لا أعرف ماذا أفكر.
626
00:59:42,324 --> 00:59:44,449
هل هو حقا...
627
00:59:46,373 --> 00:59:48,715
2037؟
628
00:59:49,769 --> 00:59:51,777
وو جين.
629
00:59:51,777 --> 00:59:57,284
هل سارت عمليته الجراحية بشكل جيد؟
فهل استعاد ذكرياته؟
630
00:59:57,284 --> 01:00:00,675
لا، بوم جيون استيقظ بعد 10 سنوات.
631
01:00:00,675 --> 01:00:04,425
وشاهد
لقطات الذاكرة التي تركتها وراءك.
632
01:00:04,425 --> 01:00:08,454
يجب أن أغادر على الأقل
هذه الذكريات وراء.
633
01:00:08,454 --> 01:00:12,583
إذا كان لديه هذا،
حتى لو نسي بوم جيون كل شيء آخر
634
01:00:12,583 --> 01:00:14,478
سوف يتذكرني.
635
01:00:16,271 --> 01:00:20,702
بوم جيون لا يتذكر
ماذا حدث بعد اختفائك.
636
01:00:20,702 --> 01:00:25,666
لأنه لم يتم تضمين ذلك
في لقطات ذاكرتك.
637
01:00:28,483 --> 01:00:31,661
لقد استخدم تلك الذكريات المتهالكة
638
01:00:31,661 --> 01:00:33,987
للبحث عني؟
639
01:00:35,608 --> 01:00:37,501
لمدة 20 عاما؟
640
01:01:05,007 --> 01:01:09,057
جون هيوك، ليس لدي أي فكرة عما أفكر فيه.
641
01:01:09,057 --> 01:01:12,873
هذا الطفل لديه وجه وو جين
وذكرياته.
642
01:01:12,873 --> 01:01:16,565
وكأن هذين
ما زالوا يعيشون في عام 2017.
643
01:01:19,557 --> 01:01:23,059
الرئيس هونغ، الوزير بارك
أمر بالاعتقال الطارئ.
644
01:01:23,059 --> 01:01:25,731
أنت، وو جين، وأنا
مطلوبون كإرهابيين.
645
01:01:25,731 --> 01:01:30,244
علينا أن نخرج وو جين. إذا كانوا
أمسك به، وسوف يقومون بتوصيله مرة أخرى.
646
01:01:30,244 --> 01:01:32,286
- من هو وو جين؟
- جون هيوك!
647
01:01:32,286 --> 01:01:36,282
لا تحصل عليه؟ هذا مجرد
الجزء الذي صنعه بارك دونج جيون!
648
01:01:36,282 --> 01:01:37,762
كيم جون هيوك!
649
01:01:38,726 --> 01:01:40,894
ثم ماذا يجب أن نفعل؟
أهرب من دونه؟
650
01:01:40,894 --> 01:01:44,144
ماذا عن وو جين؟
سينتهي به الأمر محاصرًا في الإنسان B إلى الأبد.
651
01:01:44,144 --> 01:01:46,612
وسيستمر في السكن
على ذكرياته الرهيبة!
652
01:01:47,639 --> 01:01:51,333
- وما علاقة ذلك بي؟
- كيم جون هيوك!
653
01:01:51,333 --> 01:01:55,494
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا،
ولكن إذا كان مهمًا للإنسان B
654
01:01:55,494 --> 01:01:58,244
أليس من الخطر أن تأخذنا
معه؟ أليس هذا صحيحا؟
655
01:01:58,244 --> 01:02:01,365
لذا؟ وماذا في ذلك؟
656
01:02:01,365 --> 01:02:04,458
- هل سنغادر بدون أستاذي؟
- إنه ليس معلمك، إنه مستنسخ.
657
01:02:04,458 --> 01:02:07,110
استنساخ؟ مهلا، هل انتهيت؟
658
01:02:07,110 --> 01:02:11,356
يا أيها الوغد، لقد مات.
انه استنساخ! هل انا مخطئ؟
659
01:02:11,356 --> 01:02:12,432
مهلا، مهلا، مهلا!
660
01:02:12,432 --> 01:02:14,889
لماذا تقاتل؟
توقف الآن!
661
01:02:57,481 --> 01:03:00,905
- وو جين.
- هل أنت بخير؟
662
01:03:00,905 --> 01:03:05,313
مهلا، أنت جميلة
وسيم من هذه الزاوية
663
01:03:05,969 --> 01:03:08,958
لا تمزح. أنا لست في مزاج جيد.
664
01:03:11,842 --> 01:03:13,244
بوم جيون.
665
01:03:13,882 --> 01:03:15,856
ستخضع لعملية جراحية.
666
01:03:20,769 --> 01:03:22,159
بوم جيون.
667
01:03:27,432 --> 01:03:29,742
ما هذه الذاكرة؟
668
01:03:29,742 --> 01:03:34,476
<ط> لم أر هذا في
لقطات من ذاكرة وو جين.
669
01:03:34,476 --> 01:03:36,938
<ط> لماذا أتذكر هذا
فجأة؟
670
01:03:50,454 --> 01:03:51,896
إلى أين أنت ذاهب؟
671
01:03:59,378 --> 01:04:01,394
سأذهب.
672
01:04:01,394 --> 01:04:06,068
أنت على حق. أنا لست كيم وو جين.
673
01:04:06,068 --> 01:04:08,456
أنا لست أخوك الصغير أيضاً
674
01:04:08,456 --> 01:04:11,684
لهذا السبب... سأذهب وحدي.
675
01:04:11,684 --> 01:04:14,454
أنا الشخص الذي يريده بارك دونغ جيون.
676
01:04:18,891 --> 01:04:21,876
خذ Jung Yeon واذهب إلى مكان بعيد.
677
01:04:21,876 --> 01:04:24,088
اذهب...
678
01:04:24,088 --> 01:04:27,416
وواصل حياتك
مثل كيم جون هيوك...
679
01:04:28,411 --> 01:04:32,902
وأخبر جونغ يون أن يعيش
حياتها كـ Jung Yeon أيضًا.
680
01:04:32,902 --> 01:04:34,974
ننسى كل شيء.
681
01:04:44,932 --> 01:04:46,329
بوم جيون.
682
01:04:52,880 --> 01:04:54,684
ماذا...
683
01:04:55,755 --> 01:04:58,474
ماذا قلت حينها؟
684
01:04:58,474 --> 01:05:02,800
قبل 20 عامًا، قبل إجراء الجراحة،
ماذا قلت لي؟
685
01:05:02,800 --> 01:05:04,916
المحقق كيم، هذا لم يكن أنا.
686
01:05:04,916 --> 01:05:07,606
لقد زرعوا تلك
ذكريات في دماغي.
687
01:05:07,606 --> 01:05:10,003
يجيبني! ماذا قلت؟
688
01:05:23,005 --> 01:05:24,731
أنا...
689
01:05:28,530 --> 01:05:30,311
خائفة.
690
01:05:36,929 --> 01:05:38,289
بوم جيون.
691
01:05:42,762 --> 01:05:45,271
- أنا خائف.
- عن جراحتي؟
692
01:05:45,271 --> 01:05:48,041
سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق.
693
01:05:49,626 --> 01:05:51,097
نعم.
694
01:05:52,273 --> 01:05:55,742
- سأعود.
- إلى أين أنت ذاهب؟
695
01:05:55,742 --> 01:05:59,668
- سأعود قريبا.
- حسنًا، أراك قريبًا.
696
01:06:06,032 --> 01:06:07,545
بوم جيون.
697
01:06:11,286 --> 01:06:15,469
لا تنساني، حسنًا؟
سأتذكرك أيضًا.
698
01:06:15,469 --> 01:06:17,637
لماذا أنساك؟
699
01:06:17,637 --> 01:06:21,775
حسنًا، أعدك أنني سأتذكرك.
700
01:06:36,536 --> 01:06:38,048
بوم جيون.
701
01:06:41,902 --> 01:06:43,554
أنا خائف.
702
01:06:48,601 --> 01:06:50,315
سأفعل...
703
01:06:51,849 --> 01:06:53,447
أعود.
704
01:07:11,478 --> 01:07:13,686
عندما قلت أنك ستعود..
705
01:07:15,371 --> 01:07:17,961
هل كنت في طريقك
للقاء بارك دونغ جيون؟
706
01:07:20,934 --> 01:07:23,322
عندما قلت أنك ستعود..
707
01:07:25,264 --> 01:07:31,474
كنت ذاهبا لمبادلة أبي
بيانات البحث الخاصة بعمليتي الجراحية؟
708
01:07:34,733 --> 01:07:39,572
هل هذا ما كنت عليه
خائف من؟ هل هذا...
709
01:07:40,940 --> 01:07:43,349
هل هذا ما كنت خائفا منه؟
710
01:08:01,840 --> 01:08:03,490
أنا آسف.
711
01:08:09,760 --> 01:08:12,682
لا ينبغي لي أن أتركك تذهب وحدك.
712
01:08:17,879 --> 01:08:19,746
أنا آسف، وو جين.
713
01:08:28,954 --> 01:08:30,674
أنا آسف.
714
01:08:32,670 --> 01:08:36,049
أنا آسف حقا.
715
01:08:45,625 --> 01:08:47,217
بوم جيون.
716
01:08:47,860 --> 01:08:50,849
لا ينبغي لي أن أتركك تذهب وحدك.
717
01:08:52,907 --> 01:08:55,512
لا ينبغي لي أن أرسل لك مثل هذا.
718
01:09:05,196 --> 01:09:07,095
بوم جيون ...
719
01:09:42,673 --> 01:09:47,552
[الدائرة: عالمان متصلان]
720
01:09:47,552 --> 01:09:50,052
- لماذا أنت وحدك؟ هل أنت مهجور؟
- لقطات الذاكرة؟
721
01:09:50,052 --> 01:09:52,260
أنتم محققون إلكترونيون.
لماذا ذهبت إلى هناك؟
722
01:09:52,260 --> 01:09:55,669
- ماذا يحدث هنا؟
- اختفى جون هيوك ووو جين!
723
01:09:55,669 --> 01:09:58,574
<ط> لقد تخلوا عنك.
أين هان جونغ يون؟
724
01:09:58,574 --> 01:10:02,324
- نحن في ورطة!
- إذا حصلت عليه، أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بكثير.
725
01:10:02,324 --> 01:10:05,480
- هل هذا يعني أنهم سوف يقتلوننا؟
- ماذا لو لم أقتله؟
726
01:10:05,480 --> 01:10:07,365
إنها 50 ضد 50!
علينا أن نجرب كل شيء.
727
01:10:07,365 --> 01:10:10,369
إذا انتظرت، سأدعك ترى
جونغ يون وأخيك الأكبر.
728
01:10:10,369 --> 01:10:13,344
<ط> الأدلة. أحتاج إلى أدلة
من شأنها أن تدمر بارك دونغ جيون.
729
01:10:13,344 --> 01:10:17,272
- تحقق من لقطات ذاكرة التعميم.
- هل يمكنك حقًا رؤية كل شيء؟
730
01:10:17,272 --> 01:10:21,115
هذا كل ما أحتاجه لإعادة البناء
هذا العالم الجديد الشجاع.
731
01:10:21,115 --> 01:10:23,634
إذا عادت ذكرياتهم،
نحن في ورطة.
732
01:10:24,568 --> 01:10:26,574
افصل الكمبيوتر العملاق.
733
01:10:27,220 --> 01:10:30,701
إذا كان هو كيم وو جين، فماذا إذن
هل هذا يجعل أخيك ميتا؟
734
01:10:30,701 --> 01:10:32,980
سأفي بوعدي هذه المرة.